manuais Timex M185

Timex M185 Manual do Utilizador (223 páginas)

Marca: Timex | Categoria: Relógios | Tamanho: 2.20 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Índice

W-184 187-095002 EU

1

Fitness Sensors

2

Heart Rate Monitor

3

Speed + Distance Sensor

4

+” facing you

4

Operating the S+D Sensor

5

Replace battery

7

Maintenance

7

All Sensors

8

Original Purchase Date:

9

Purchased by:

9

Place of Purchase:

9

Reason for Return:

9

Capteurs de forme

13

Coussinets

14

Fonctionnement du capteur V+D

16

Fig. 2 Fig. 3

17

PROBLÈME

18

SOLUTION

18

Tous capteurs

19

Date d’achat initiale :

20

Acheté par :

20

Lieu d’achat :

20

Raison du renvoi :

20

Medidores de estado físico

23

Medidor de pulso

24

Distancia

25

Resistencia al agua

25

Uso del Medidor de S+D

27

Reemplazo de la pila

28

Mantenimiento

28

Todos los medidores

29

REPARACIÓN

30

Herzfrequenzsensor

33

Herzfrequenzmonitor

34

Zu den GPS Verbindungszeiten

35

Wasserbeständigkeit

35

Bedienung des G+E Sensors

36

Abb. 2 Abb. 3

37

Auswechseln der Batterie

38

Alle Sensoren

39

(Name und Anschrift)

40

Sensori per fitness

43

Piastre del

44

+” rivolto

45

Funzionamento del Sensore S+D

46

Tutti i sensori

49

RIPARAZIONE DELL’OROLOGIO

50

Sensores de Boa Forma Física

53

Monitor de Ritmo Cardíaco

54

+” voltado

55

Fazer Funcionar o Sensor V+D

56

Substituir a Bateria

58

Manutenção

58

Sensor V+D

58

Para todos os Sensores

59

DE RELÓGIO

60

Serviço de Assistência

61

Nome do Produto:

62

Conditiesensors

63

Hartslagmonitor

64

Snelheids- + afstandssensor

65

Werking van de S+A-sensor

66

Alle sensors

69

HORLOGEREPARATIEBON

70

W235 EU 685-095002

73

Congratulations!

75

A Fit Heart

75

Watch Buttons

76

Display Icons

76

Resources

77

Print Resources

77

Web Resources

77

Time of Day Example

81

To Switch Time Zones

81

Time of Day Notes & Tips

81

To Operate the Chrono

82

Chrono Terminology

82

Chrono Mode Example

83

Chrono Mode Tips & Tricks

83

To Operate the Timer

84

Timer Mode Notes & Tips

84

To Set the Timer

84

About Recovery Heart Rate

85

Timer Mode Example

85

Review Mode Notes & Tips

87

To Review Activity Data

87

Manual Target Heart Rate Zone

88

Alarm Mode Notes & Tips

90

To Set the Alarm

90

Digital Heart Rate Monitor

91

ECLARATION OF

94

ONFORMITY

94

Un cœur en forme

97

Boutons de la montre

98

Icones d’affichage

98

Ressources

99

Ressources imprimées

99

Ressources sur le Web

99

Avant de commencer

100

EURE DE LA

101

Changer de fuseau horaire

103

Fonctionnement du Chrono

104

W) s’affiche

105

Réglage de la minuterie

106

Réglage de l’alarme

113

Veilleuse INDIGLO

114

Étanchéité

115

Réparation

116

(nom et adresse)

117

NDICE DE

118

ONTENIDOS

118

¡Felicitaciones!

119

Un corazón en forma

119

Botones del reloj

120

Símbolos en la pantalla

120

Recursos

121

Recursos impresos

121

Recursos en Internet

121

Antes de comenzar

122

Ejemplo de Hora del Día

125

Sugerencias para la hora

125

Para operar el cronógrafo:

126

Terminología de cronógrafo

126

Ejemplo del modo Cronógrafo

127

Para operar el temporizador

128

Para fijar el temporizador

128

Ejemplo del modo Temporizador

129

ROGRAMACIÓN DEL

131

ONITOR DE

131

Rango de pulso deseado manual

132

Para fijar la alarma

134

UIDADO Y

135

ANTENIMIENTO

135

ARANTÍA Y

136

Servicio

138

Parabéns!

140

Um coração em forma

140

Botões do relógio

141

Ícones do mostrador

141

Recursos impressos

142

Recursos da Internet

142

Antes de começar

143

Exemplo de Hora do Dia

146

Para trocar o fuso horário

146

Notas e dicas da hora do dia

146

Para operar o cronógrafo

147

Terminologia do cronógrafo

147

Exemplo do modo Cronógrafo

148

Para operar o temporizador

149

Exemplo do modo Temporizador

150

Notas e dicas do modo Rever

152

1 50% 60%

153

2 60% 70%

153

3 70% 80%

153

4 80% 90%

153

5 90% 100%

153

Para configurar o alarme

155

Notas e dicas do modo Alarme

155

UIDADO E

156

ANUTENÇÃO

156

Resistência à água

157

Luz noturna INDIGLO

157

Garantia Internacional Timex

158

(nome e endereço)

159

Un cuore in forma

161

Pulsanti dell’orologio

162

Icone del display

162

Risorse sul Web

163

Prima di iniziare

164

Esempio di Ora del giorno

168

Funzionamento del cronografo

169

Funzionamento del Timer

171

Per impostare il timer

171

Esempio per la Modalità Timer

172

Come determinare manualmente

173

MPOSTAZIONE DEL

174

REQUENZA

174

Per impostare la sveglia

177

Batteria

178

Resistenza all’acqua

179

Orologio

179

(U.S.A. - Garanzia limitata)

180

Riparazioni

181

Ein gesundes Herz

183

Uhrenknöpfe

184

Anzeigesymbole

184

Ressourcen

185

Druckressourcen

185

Internet-Ressourcen

185

ERZFREQUENZMONITOR

186

IGITALER

186

AGESZEIT

187

Beispiel: Tageszeit

189

So wechseln Sie Zeitzonen

189

Bedienung des Chronographen

190

Chronograph-Terminologie

190

W) erscheint und zeigt an

191

Bedienung des Timers

192

Einstellen des Timers

192

Beispiel zum Modus Timer

193

Aktivitätendaten einsehen

195

Einstellung des Weckers

198

Batterie

199

Digitaler Herzfrequenzmonitor

199

Internationale Timex

201

-Garantie

201

(Name und Adresse)

202

NHOUDSOPGAVE

203

Gefeliciteerd!

204

Een hart in goede conditie

204

Horlogeknoppen

205

Pictogrammen op display

205

Hulpbronnen

206

Hulpbronnen in druk

206

Hulpbronnen op internet

206

Voordat u begint

207

Voorbeeld van tijd

210

Van tijdzone wisselen

210

De chronograaf gebruiken

211

Voorbeeld van de modus Chrono

212

De timer gebruiken

213

De timer instellen

213

Voorbeeld van de modus Timer

214

Activiteitsgegevens bekijken

216

Handmatige streefhartslagzone

217

Het alarm instellen

219

Batterij

220

Digitale hartslagmonitor

220

ARANTIE EN SERVICE

222

(naam, adres, telefoonnummer)

223

(naam en adres)

223

Mais produtos e manuais para Relógios Timex

Modelos	Tipo de Documento
W-116	Manual do Utilizador Timex W-116 User's Manual, 3 páginas
W-11	Manual do Utilizador Timex W-11 User's Manual, 1 páginas
558-095002	Manual do Utilizador Timex 558-095002 User's Manual, 2 páginas
Shock XL	Guia do Utilizador Timex Shock XL User Guide [it] , 1 páginas
30-Lap	Guia do Utilizador Timex 30-Lap User Guide, 2 páginas
W-46	Manual do Utilizador Timex W-46 User's Manual, 1 páginas
W-198	Manual do Utilizador Timex W-198 User's Manual, 2 páginas
120-095007 NA	Manual do Utilizador Timex 120-095007 NA User's Manual [bs] [hr] , 2 páginas
Ironman Global Trainer GPS	Guia de Início Rápido Timex Ironman Global Trainer GPS Quick Start Guide, 15 páginas
Beepwear	Manual do Utilizador Timex Beepwear User's Manual, 27 páginas
W-44	Manual do Utilizador Timex W-44 User's Manual, 1 páginas
Easy Trainer HRM	Guia do Utilizador Timex Easy Trainer HRM User Guide, 8 páginas
W-194	Manual do Utilizador Timex W-194 User's Manual, 2 páginas
W-173-US	Manual do Utilizador Timex W-173-US User's Manual, 2 páginas
W-15-US	Manual do Utilizador Timex W-15-US User's Manual, 2 páginas
W-10	Manual do Utilizador Timex W-10 User's Manual, 2 páginas
W-38	Manual do Utilizador Timex W-38 User's Manual, 1 páginas
Vibe Shock	Guia do Utilizador Timex Vibe Shock User Guide, 2 páginas
Foot Pod	Guia do Utilizador Timex Foot Pod User Guide, 23 páginas
Data Link USB	Guia do Utilizador Timex Data Link USB User Guide, 2 páginas

Timex dispositivos